Corpus of Spoken Yiddish in Europe

Testimonies Index

The CSYE currently contains 32.7 hours of transcribed recordings from 30 testimony interviews (71 tapes). Please return here to see the latest additions to the corpus.

  Survivor Interview # City of Birth
Chaim Abramson (thumbnail) Chaim Abramson 8124 Joniškis (יאַנישאָק)
Yokheved Ayberman (thumbnail) Yokheved Ayberman 16086 Minsk (מינסק)
Fania Brancovskaya (thumbnail) Fania Brancovskaya 23147 Kaunas (קאָװנע)
Esther Burekhovich (thumbnail) Esther Burekhovich 1227 Boronyava (באָראָניעװ)
Meyir-Mano Daskal (thumbnail) Meyir-Mano Daskal 47019 Satu Mare (סאַטמער)
Freda Davidovitch (thumbnail) Freda Davidovitch 6715 Solotvyno (סאָלאָטװינע)
Aizik Dimantstein (thumbnail) Aizik Dimantstein 20327 Kārsava (קאָרסאָװקע)
Fania Fainer (thumbnail) Fania Fainer 6010 Białystok (ביאַליסטאָק)
Arie Gilinski (thumbnail) Arie Gilinski 9696 Vilnius (װילנע)
Rosa Gulchin (thumbnail) Rosa Gulchin 10060 Vatra Dornei (דאָרנע)