Corpus of Spoken Yiddish in Europe

מיט דעם מכשיר קען מען נאָכזוכן אין די טראַנסקריפּטן פֿון קאָרפּוס מיטן ייִדישן אַלף־בית. געװײנטלעך װעט מען געפֿינען נאָר גאַנצע װערטער (למשל, אַז מע קלאַפּט אַרײַן עסט װעט מען געפֿינען בלױז עסט, נישט עסטרײַך אָדער שװעסטער). אױב איר װילט נאָכזוכן דװקא טײלן פֿון װערטער, אָדער נאָך קאָמפּליצירטערע זוכטערמינען, קענט איר אױסניצן רעגולערע אױסדרוקן. מיר װײַזן נאָר די ערשטע 5 שײכדיקע זאַצן פֿאַר די ערשטע 20 רעדערס (די אינטערװיויִרטע, און אױב איר װילט, די אינטערװיויִרערס אױך). די איבעריקע רעזולטאַטן קענט איר זען אױב איר גיט אַ קװעטש אױפֿן קנעפּל „װײַזן נאָך רעזולטאַטן“ סאַמע אונטן.

זײַט װיסן: כּדי זיך צו באַניצן מיט דעם נאָכזוך־מכשיר דאַרפֿט איר װאַרטן אַז אײַער קאָמפּיוטער זאָל אַראָפּלאָדירן אַלע טראַנסקריפּטן פֿון דעם קאָרפּוס.

Note: Click here to search in Latin transliteration.